Projekt Azja
Inteligencja kulturowa – klucz do rynków azjatyckich (videocast)
Rynki azjatyckie to nie tylko inny od europejskiego obszar gospodarczy, ale także całkowicie odmienny kod kulturowy. W dodatku Azja nie jest jednolitym rynkiem, ale całym spektrum, w którym każdy kraj ma swoje uwarunkowania obyczajowe, biznesowe i administracyjne. Dlatego planując ekspansję biznesową na tamtych obszarach, warto zadbać o jakość komunikacji.
Jak przygotowywać się do spotkania, biorąc pod uwagę specyfikę azjatyckiego biznesu? Jak uniknąć nieporozumień? Dlaczego należy zatroszczyć się o dobrych tłumaczy i… uzbroić w cierpliwość? W jaki sposób budować kompetencje międzykulturowe?
O inteligencji kulturowej oraz zaskakującej konkurencyjności polskiego biznesu, opowiedzą – sinolog, dr hab. Marcin Jacoby, prof. Uniwersytetu SWPS, psycholog międzykulturowa dr Karolina Mazurowska, prof. Uniwersytetu SWPS oraz prowadzący rozmowę, psycholog, dr Max Bielecki.
Rozmowa odbyła się w ramach raportu Futureproof 2.0 opracowanego przez Uniwersytet SWPS na tegoroczną konferencję IMPACT’25. Raport FUTUREPROOF 2.0 to cykl analiz, rozmów z ekspertami Uniwersytetu SWPS oraz case'ów pokazujący to, co NIEoczywiste, NIEznane, NIEprzewidywalne i NIEzauważane. To bliskie spotkania z wiedzą, rekomendacjami oraz ważnymi pytaniami, które pomagają skutecznie budować biznes przyszłości.
Podcastu możesz posłuchać również w serwisie Apple Podcasts.
dr hab. Marcin Jacoby, prof. Uniwersytetu SWPS
ekspert
Sinolog, tłumacz, literaturoznawca. Ekspert zajmujący się zagadnieniami polityczno-społecznymi regionu Azji Wschodniej, szczególnie Chin i Republiki Korei. Interesują go historyczno-kulturowe źródła przemian i procesów zachodzących w tym regionie świata. Zna język chiński współczesny i klasyczny, tłumaczy dzieła literatury chińskiej na język polski. Członek europejskiego konsorcjum badawczego China Horizons (DWARC). Autor popularnych publikacji: „Chiny bez makijażu", „Korea Południowa: Republika żywiołów", „Tajwan. Herbatka na beczce prochu", współautor „Nowej gry w Chińczyka".
dr Karolina Mazurowska, prof. Uniwersytetu SWPS
ekspertka
Psycholog międzykulturowa, trenerka międzykulturowych kompetencji biznesowych, współzałożycielka spin-off Globoscope. Doradczyni kulturowa i szkoleniowiec w zakresie współpracy z kontrahentami z Azji (CD Projekt Red, Grupa Azoty, Huawei Polska, BSH, P&G i innych). Jako tłumaczka języka chińskiego biznesowego oraz reprezentantka polskich organizacji, poprowadziła wiele misji gospodarczo-edukacyjnych do Chin. Prowadzi badania dotyczące nabywania kompetencji kulturowych w interkulturowym środowisku pracy oraz badania nad wsparciem polskich przedsiębiorców na rynkach wschodnich.
dr Max Bielecki
prowadzący
Psycholog, neurokognitywista, adiunkt w Katedrze Informatyki Uniwersytetu SWPS. Wykładowca studiów podyplomowych w obszarze UX oraz service design. Współzałożyciel Otwartej Pracowni Sztucznej Inteligencji oraz Centrum HumanTech. Naukowo zajmuje się problematyką metodologii i pomiaru, wykorzystaniem sztucznej inteligencji w badaniach oraz zieloną transformacją. Od kilkunastu lat pracuje dla biznesu, projektując i realizując projekty B+R w startupach oraz współpracując jako konsultant z wieloma firmami.
