logo

logo uswps nazwa 3

W Szwecji sposób komunikacji zaczyna ewoluować w reakcji na społeczne i gospodarcze problemy. Czasami przejawia się to w słowotwórstwie, a innym razem w usuwaniu pewnych określeń z rozmów. W jaki sposób język kształtuje kulturę? Dlaczego język inkluzywny jest ważny i potrzebny? Jaką funkcję pełni zaimek osobowy „hen”? Jakiego słownictwa używają władze? Które określenia wzbudzają emocje w debacie publicznej? Czy corocznie publikowana lista nowych słów odzwierciedla trendy i ważne dla Szwedów tematy? W podróż po skandynawskich słowach kluczach zabierze nas Natalia Mazur-Rodak - skandynawistka, filolożka norweska i asystentka w Zakładzie Skandynawistyki na Uniwersytecie SWPS w Warszawie oraz Paulina Rosińska, filolożka szwedzka i tłumaczka literatury szwedzkiej. Spotkanie poprowadzi Jan Janczy, nauczyciel, redaktor, prezenter radiowy.

Spotkanie będzie realizowane na żywo – każdy może zadawać pytania. Udział jest bezpłatny, obowiązują zapisy. Kliknij, by uzupełnić formularz zgłoszeniowy.

Interesujesz się kulturą? Dołącz do innych w grupie Strefy Kultur Uniwersytetu SWPS na Facebooku.

6 września 2022 r.
17.00–18.00
online

O cyklu

„Projekt Skandynawia” to webinary i podcasty, dzięki którym poznamy codzienność Skandynawów. Spotkania z ekspertami i naukowcami będą doskonałą okazją, by porozmawiać nie tylko o kulturze, sztuce czy historii północnej Europy, lecz także o ruchach społecznych czy aktywizmie. Kulturę tworzą ludzie, dlatego istotnym elementem rozmów będzie tło socjologiczne tego regionu. Podczas webinarów poznamy uwarunkowania polityczne krajów nordyckich oraz zagłębimy się w zwyczaje Szwedów.

Prowadzącym cykl „Projekt Skandynawia” jest Jan Janczy, dziennikarz Radia Nowy Świat, nauczyciel języka szwedzkiego oraz pasjonat kultury krajów nordyckich. Gośćmi rozmów będą kulturoznawcy z Uniwersytetu SWPS.

Mazur-Rodak

Natalia Mazur-Rodak
gościni

Skandynawistka, filolożka norweska, studiowała na Uniwersytecie Gdańskim i na Uniwersytecie w Tromsø, zwanym Norweskim Uniwersytetem Arktycznym. Nauczycielka języka norweskiego i kultury norweskiej z prawie 10-letnim stażem. Obecnie zajmuje stanowisko asystenta w Zakładzie Skandynawistyki na Uniwersytecie SWPS w Warszawie, prowadzi własną kameralną szkołę językową Arctic Spirit oraz zajmuje się tłumaczeniami ustnymi. Miłośniczka literatury skandynawskiej, ekstremalnych wypraw zarówno po Arktyce, jak i swojej najbliższej okolicy. Szczęśliwa żona i mama dwójki ciekawskich dzieci, która uważa, że przygodę można odnaleźć już we własnym ogrodzie. Z norweskiej filozofii życia na świeżym powietrzu friluftsliv konsekwentnie czyni część codzienności swojej rodziny. Paulina Rosińska - filolożka szwedzka i tłumaczka literatury szwedzkiej. W jej przekładzie ukazały się m.in. powieści Stiga Larssona, C. J. Vallgrena i Steve'a Sem-Sandberga. Interesuje się socjologią przekładu, transferem literackim ze Szwecji do Polski, wizerunkiem Szwecji, a także współczesnym społeczeństwem Szwecji i tym, jak język odzwierciedla zachodzące w nim zmiany.

Rosińska

Paulina Rosińska
gościni

Filolożka szwedzka i tłumaczka literatury szwedzkiej. W jej przekładzie ukazały się m.in. powieści Stiga Larssona, C. J. Vallgrena i Steve'a Sem-Sandberga. Interesuje się socjologią przekładu, transferem literackim ze Szwecji do Polski, wizerunkiem Szwecji, a także współczesnym społeczeństwem Szwecji i tym, jak język odzwierciedla zachodzące w nim zmiany.

258 Małgorzata Zmaczyńska

Jan Janczy
prowadzący

Nauczyciel, redaktor, prezenter radiowy. Lektor języka szwedzkiego w szkole językowej Centrum Europy, redaktor Radia Nowy Świat, w którym prowadzi autorskie audycje muzyczne i podcasty, a także cotygodniowy cykl rozmów o Skandynawii. Były stażysta Programu I Polskiego Radia i szwedzkiego magazynu literackiego 20TAL.

Termin i kontakt

6 września 2022 r., godz. 17.00–18.00, online

Marta Brzezińska 
e-mail: [email protected]

Korea Południowa znana jest jako ojczyzna K-popu, świetnych seriali netflixowych, kimchi, rozwiniętego przemysłu beauty i jako technologiczna potęga. Patrząc jednak na codzienne życie Koreańczyków, łatwo zauważyć, że to nadal dość konserwatywne i patriarchalne społeczeństwo, które cały czas się zmienia. Czy koreańskim kobietom udało się wyzwolić z ograniczeń tradycyjnych ról żon i matek? Jak traktowane są w środowisku pracy? Na czym skupia się koreańska wersja ruchu #MeToo? Jak wygląda codzienne życie kobiety w tym bardzo nowoczesnym, a jednocześnie konserwatywnym kraju? Na te i inne pytania odpowie Anna Sawińska - pisarka i znawczyni Korei, która kilka miesięcy temu wydała swoją trzecią książkę: „Przesłonięty uśmiech. O kobietach w Korei Południowej”. Spotkanie poprowadzi Marcin Jacoby, dziekan Wydziału Nauk Humanistycznych na Uniwersytecie SWPS i kierownik Katedry Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS.

Spotkanie będzie realizowane na żywo – każdy może zadawać pytania. Udział jest bezpłatny, obowiązują zapisy. Kliknij, by uzupełnić formularz zgłoszeniowy.

 

Interesujesz się kulturą? Dołącz do innych w grupie Strefy Kultur Uniwersytetu SWPS na Facebooku.

23 sierpnia 2022 r.
17.00–18.00
online

Cykl webinarów „Projekt Azja”

Kraj Kwitnącej Wiśni, Huawei i 5G, Kim Jong Un oraz orientalna kuchnia. Czy istnieje Azja bez uproszczeń i stereotypów? Jak odkryć jej prawdziwe oblicze, które nieczęsto zobaczymy w mediach? Cykl Strefy Kultur Uniwersytetu SWPS „Projekt Azja” przybliża najważniejsze zjawiska i procesy, jakie zachodzą obecnie w Chinach, na Półwyspie Koreańskim oraz w Japonii. Podczas każdego spotkania poruszamy inny temat i przyglądamy się obecnemu obliczu Dalekiego Wschodu oraz jego specyficznym uwarunkowaniom. Cykl „Projekt Azja” prowadzi prof. Marcin Jacoby – kierownik Zakładu Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS, sinolog i popularyzator wiedzy o Azji, który do wspólnej dyskusji zaprasza badaczy, ekspertów i praktyków zajmujących się Azją.

Anna Sawińska

Anna Sawińska
gościni

Pisarka, absolwentka stosunków międzynarodowych. W latach 2002 - 2021 roku zamieszkała w Korei Południowej, gdzie studiowała handel międzynarodowy oraz pracowała dla koreańskich korporacji. Autorka książek W Korei. Zbiór esejów, Za rękę z Koreańczykiem, Przesłonięty uśmiech a także bloga, podcastów i audycji radiowych. Obecnie mieszka w Polsce z mężem Koreańczykiem oraz synem.

258 Marcin Jacoby

prof. Marcin Jacoby
prowadzący

Sinolog, tłumacz, ekspert zajmujący się zagadnieniami polityczno-społecznymi regionu Azji Wschodniej, szczególnie Chin i Republiki Korei. Dziekan Wydziału Nauk Humanistycznych na Uniwersytecie SWPS oraz kierownik Katedry Studiów Azjatyckich gdzie prowadzi zajęcia z zakresu wiedzy o Chinach i Azji Wschodniej: literatury, sztuki i dyplomacji kulturalnej.

Termin i kontakt

23 sierpnia 2022 r., godz. 17.00–18.00, online

Marta Brzezińska 
e-mail: [email protected]

wydarzenia

archiwum wydarzeń

05.08 2022

Kobiety w Meksyku a prawo głosu (webinar)

in Webinar

Maczyzm to jedna z najsilniejszych i najgłębiej zakorzenionych tradycji w meksykańskim społeczeństwie. Choć w popkulturze…
28.07 2022

Skandynawski design - demokratyczne projektowanie w Szwecji (webinar)

in Webinar

Harmonijne barwy, komfort i zamiłowanie do naturalnych materiałów - styl skandynawski nieustannie zachwyca swoją prostotą…
25.07 2022

Włoskie i skandynawskie podejście do wychowania dzieci (webinar)

in Webinar

Wychowując dzieci, często szukamy metod, które byłyby nie tylko skuteczne, ale także odpowiednio wspierały rozwój…
19.07 2022

Chińska kultura biznesowa (webinar)

in Webinar

Chiny pełnią coraz ważniejszą rolę na rynkach światowych, a tamtejsze firmy umacniają swoją pozycję za…
14.07 2022

Uwodziciel i nałogowy podrywacz - kim jest Don Juan? (webinar)

in Webinar

Zdobywca kobiecych serc, egocentryk i uwodziciel - tak przedstawiany w kulturze jest Don Juan. Postać…
21.06 2022

Japonia i Chiny – wspólne dziedzictwo (webinar)

in Webinar

Choć historia relacji pomiędzy Chinami i Japonią jest burzliwa, a wzajemne animozje nie słabną, obydwie…
20.06 2022

Życie migrantów w Meksyku (webinar)

in Webinar

Bliskość natury, barwna kultura, to zaledwie początek długiej listy powodów, dla których warto mieszkać w…
09.06 2022

TikTok dla każdego? (webinar)

in Webinar

TikTok jest najszybciej rozwijającym się medium społecznościowym - obecnie z aplikacji korzysta ponad 6 milionów…
02.06 2022

Jak żyją Szwedzi - indywidualizm i kolektywizm (webinar)

in Webinar

Uprzejmi choć zdystansowani, uśmiechnięci, ale mało przystępni, małomówni mimo otwartości — czy właśnie tacy są…
31.05 2022

Nowe kino włoskie (webinar)

in Webinar

Kino włoskie jest jednym z najbardziej znanych i cenionych w Europie. Z Półwyspu Apenińskiego pochodzą…
28.05 2022

VIII Festiwal Studiów Azjatyckich

in Webinar

Uwielbiacie kuchnię Wschodu, a może zawsze zastanawialiście się, jak to jest być dyplomatą? Fascynuje Was…

kanały

zobacz też

strefa psyche strefa designu strefa zarzadzania strefa prawa logostrefa kultur logo