logo

logo uswps nazwa 3

Webinar

Współczesna literatura chińska – jak być twórcą w Państwie Środka?

Chiny są coraz bogatsze i bardziej nowoczesne, a jednocześnie coraz mniej wolne. Czy świat, w jakim nie ma anonimowości i każda wypowiedź prześwietlana jest przez najbardziej zaawansowane algorytmy cenzorskie, może być miejscem o kwitnącej kulturze? Czy wśród rozświetlonych drapaczy chmur i w luksusowych galeriach handlowych największych metropolii świata można jeszcze znaleźć ludzi zainteresowanych czytaniem literatury? Czy mają na to czas i siły miliony rywalizujące o jak najlepszą edukację, dobrą pracę, lepszą przyszłość? Jak kultura internetu i mediów społecznościowych wpływa na literaturę? Podczas spotkania przyjrzymy się, jak wygląda czytelnictwo i rynek księgarski, jakie są najnowsze trendy, najważniejsze tematy poezji i literatury pięknej Państwa Środka oraz kim są jej największe gwiazdy. Nie o wszystkich słyszeliśmy w Europie i tylko nieliczna grupa tekstów doczekała się przekładów na język polski.

W podróży po najnowszej literaturze chińskiej prowadzić nas będą dwie badaczki i tłumaczki, które jak mało kto potrafią poruszać się w gąszczu nazwisk i tytułów – dr Katarzyna Sarek z Instytutu Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz dr Zofia Jakubów z Zakładu Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego. Spotkanie poprowadzi dr hab. Marcin Jacoby, prof. Uniwersytetu SWPS, kierownik Zakładu Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS.

Spotkanie jest realizowane na żywo – każdy może zadawać pytania! Udział jest bezpłatny, obowiązują zapisy przez formularz zgłoszeniowy.

Interesujesz się kulturą? Dołącz do nas w grupie Strefy Kultur Uniwersytetu SWPS na Facebooku.

18 czerwca 2021 r.
17.00–18.00
online

Cykl webinarów „Projekt Azja”

Kraj Kwitnącej Wiśni, Huawei i 5G, Kim Jong Un oraz orientalna kuchnia. Czy istnieje Azja bez uproszczeń i stereotypów? Jak odkryć jej prawdziwe oblicze, które nieczęsto zobaczymy w mediach? Cykl Strefy Kultur Uniwersytetu SWPS „Projekt Azja” przybliża najważniejsze zjawiska i procesy, jakie zachodzą obecnie w Chinach, na Półwyspie Koreańskim oraz w Japonii. Podczas każdego spotkania poruszamy inny temat i przyglądamy się obecnemu obliczu Dalekiego Wschodu oraz jego specyficznym uwarunkowaniom. Cykl „Projekt Azja” prowadzi prof. Marcin Jacoby – kierownik Zakładu Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS, sinolog i popularyzator wiedzy o Azji, który do wspólnej dyskusji zaprasza badaczy, ekspertów i praktyków zajmujących się Azją.

Katarzyna Sarek

dr Katarzyna Sarek
gość

Pracuje w Instytucie Orientalistyki UJ, gdzie prowadzi zajęcia z literatury chińskiej. Studiowała w Warszawie i Nankinie, mieszkała w Szanghaju, osiadła w Krakowie. Zajmuje się głównie chińską literaturą współczesną, pisuje artykuły, felietony i recenzje. Popularyzatorka wiedzy o Chinach i świecie chińskojęzycznym. Jest autorką ponad 20 przekładów dla dorosłych i dzieci z literatury chińskiej, tajwańskiej i francuskiej. W latach 2012–2016 matkowała rubryce „KL Dzieciom” poświęconej literaturze dziecięcej.

Zofia Jakubów

dr Zofia Jakubów
gość

Sinolożka, jej zainteresowania naukowe obejmują współczesną literaturę i kulturę chińską. W swoich badaniach skupia się przede wszystkim na prozie młodszych pokoleń chińskich pisarzy (tzw. pokolenia 70 hou i 80 hou) – ich perspektywie spojrzenia na Chiny (po)nowoczesne, w których zaznaczają się wyraźne wpływy neoliberalizmu i konsumpcjonizmu, oraz na charakterystycznych dla ich twórczości tendencjach neokonserwatywnych. Pisała również o chińskiej prozie awangardowej, zagadnieniach historii, pamięci i traumy we współczesnej literaturze chińskiej. Ponadto zajmuje się badaniami kognitywnymi i przekładem literackim (opowiadania Yu Hua, Can Xue, Zhu Tianwen). W trakcie studiów doktoranckich prowadziła badania w Pekinie i Berlinie (w ramach grantu Chiang Ching-kuo Foundation), ostatnio również na Państwowym Uniwersytecie Tajwańskim (NTU). Członkini European Association for Chinese Studies.

258 Marcin Jacoby

Prof. Marcin Jacoby
prowadzący

Sinolog, tłumacz, ekspert zajmujący się zagadnieniami polityczno-społecznymi regionu Azji Wschodniej, szczególnie Chin i Republiki Korei. Na Uniwersytecie SWPS kieruje Zakładem Studiów Azjatyckich i prowadzi zajęcia z zakresu wiedzy o Chinach i Azji Wschodniej: literatury, sztuki i dyplomacji kulturalnej.

Termin i kontakt

18 czerwca 2021 r., godz. 17.00–18.00
online

Małgorzata Kowalińska 
e-mail: [email protected]

wydarzenia

19.05 2022

Co dalej ze współpracą gospodarczą z Chinami? (webinar)

in Webinar

Pierwsza połowa roku 2022 nie rysuje się dobrze dla współpracy gospodarczej Unii Europejskiej z Chinami.…
20.05 2022

Queer and Here 2022

in Webinar

Konferencja Queer and Here jest wydarzeniem poświęconym społeczności queer oraz jej dorobkowi kulturowemu, artystycznemu i…
02.06 2022

Jak żyją Szwedzi - indywidualizm i kolektywizm (webinar)

in Webinar

Uprzejmi choć zdystansowani, uśmiechnięci, ale mało przystępni, małomówni mimo otwartości — czy właśnie tacy są…

wydarzenia objęte patronatem Strefy Kultur

20.05 2022

Queer and Here 2022

in Webinar

Konferencja Queer and Here jest wydarzeniem poświęconym społeczności queer oraz jej dorobkowi kulturowemu, artystycznemu i…

archiwum wydarzeń

11.05 2022

Algorytmy - dyskryminacja i wykluczenie oraz ich społeczne konsekwencje (webinar)

in Webinar

Technologia towarzyszy nam na co dzień - ułatwia przemieszczanie się, randkowanie czy robienie zakupów. Algorytmy,…
25.04 2022

Moda włoska (webinar)

in Webinar

Ubiór to dla wielu osób sposób na wyrażenie siebie, pokazanie swojego charakteru, a nawet przekonań.…
12.04 2022

Nowy prezydent Korei Południowej - co zmieni się w Azji? (webinar)

in Webinar

9 marca odbyły się wybory prezydenckie w Republice Korei, które różnicą zaledwie 0,73% wygrał Yoon…
04.04 2022

Co gry komputerowe robią w muzeach? (webinar)

in Webinar

Muzea już dawno przestały kojarzyć się wyłącznie z dużymi, zimnymi salami wypełnionymi obrazami i rzeźbami.…
28.03 2022

Szwedzkie ruchy społeczne jako przykład oddolnej demokracji (webinar)

in Webinar

Szwecja jest bardzo przyjaznym i tolerancyjnym państwem, a obywatele tego kraju są bardzo zaangażowani w…
09.02 2022

Czy media zmanipulowały świat? (webinar)

in Webinar

Jedną z cech współczesnego świata jest znacząca rola mediów w tym, jak postrzegamy nasze bliższe…
20.01 2022

Japonia i USA - niełatwy sojusz? (webinar)

in Webinar

Gdy w 1945 roku Stany Zjednoczone pokonały Japonię, stała się ona najważniejszym i najbardziej zaangażowanym…

kanały

zobacz też

strefa psyche strefa designu strefa zarzadzania strefa prawa logostrefa kultur logo